02:32

Евро

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Давно не писала,ой давно, много постов ждет своей очереди. Но надо хоть про сегодняшний день написать))
Еще со вчерашнего дня нарастало волнение. И, естественно, как обычно я на работе во время игр. Никаких сомнений не было,что смотреть матч я в любом случае буду,но насколько часто будут отвлекать звонками...
Так вот. Заранее нашла, на каком сайте буду смотреть онлайн тв. Частично таки посмотрела матч Англия-Франция, ни за кого не болела, надеялась на ничью, как оно в итоге и вышло, что для нас очень неплохо)
Звонков было дофига,и каждый первый клинический дебил.
Пришло время матча Украина-Швеция и что?...ЕСТЕСТВЕННО ПОДГОТОВЛЕННЫЙ САЙТ НЕ РАБОТАЛ! Мы с Игорем в панике,матерясь и посылая мемберов, 20 минут искали, где можно посмотреть матч. Нашли на 21-й минуте. На чу-ва-ши разыгрывали, кто берет звонки,каждый раз я проигрывала =_=. Кучу звонков пропустили вообще. Ну что ж поделаешь-то,такой ответственный день.
Когда в начале 2 тайма нам забили,я хрен знает куда запустила казенные наушники,при чем когда мембер еще был на телефоне. Вообще надо сказать,что во время матча разговаривала я конечно наотъебись,по сто раз одно и то же спрашивала,тупила.
Показывало хреново,такое чувство что просто набор фотографий и заикающийся комментарий.
Потом когда Игорь был на телефоне, смотрю на экране зависла картинка, что наши друг на друге кучей-малой валяются и до меня дошло,что мы тоже забили!!!!Тарабаню Игорю по столу, показываю пальцами - 1:1! Он бедный разволновался,говорить не может,мне тоже позвонили. Ударили друг друга по рукам аки дай пять. Я полуржу-полуговорю,сбросила мембера - не осилила))
Когда второй гол забили я была на телефоне и смотрела на компе Игоря, опять же было ну ооочень сложно говорить,еще и что-то вменяемое))
Концовка вообще бесконечно нервная была! Но так или иначе - мы победили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шева молодчага, голы охренительные как в юности))
Пысы: Воронин хоть и постригся (ээээх), но все равно няша, мимими

@темы: футбол

22:06

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
День второй
Вечер второй
*Продуктивности ноль
*тхе мурдерс ин тхэ руэ моргуэ
*короткий диалог, характеризующий мой день:
мама: - ты чего вздыхаешь?
я: - диплом пишу.
День третий
День четвертый

Это беда...

@темы: диплом

21:47

WTF

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Кстати защита у нас 23 мая,вот..А 22 мая госы.
На это объявление мы смотрели где-то так:


@темы: диплом

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
День первый просран
*создала на рабочем столе,рабочей стене и рабочей шторе атмосферу пишущего диплом
*пролистала старый диплом,не соизволила эту муть даже перечитывать
*кой-где подописывала по пару слов, добавила 2 предложения в выводы (еще не написав работу, предполагаю,что выводы будут именно такими. точнее это и будет концепция, к которой я создам "тщательно проведенное исследование, благодаря которому я сделала такие выводы", а не наоборот конечно, о чем речь)
*выбрала литературу для примеров,скачала на англ/нем, рус, укр варианты
*начала заставлять себя продолжать хоть этот мизер.

*таки заставила. написала еще несколько абзацев в разных частях диплома, по сути перешла уже к практике.
*максимально включила логику и довольно-таки как ни странно логично и адекватно(!!!!) описала выбор текста для примеров. Совсем не тем,что эта книга завалялась у моей научрукши и от нее я уже дальше плясала,нене. Все очень в духе дипломности
Словом, процесс пошел!!!
та самая атмосфера -_-

Зашла на почту. Ну зачеем?Зачем я это сделала?? Оказывается моя любимая редакция мне уже прислала новые статьи. Да и это не важно, я до защиты совершенно не собираюсь ничего им там переводить. Нужно было переделать верстку,потому что какое-то уебищелесное решило,что его фамилия пишется не так,как я написала, а очень мудовыебано.Ушлепок.Он что не понимает,что мне сейчас некогда этим заниматься???

@музыка: японский фолк

@темы: диплом, барота, студенческое

03:28 

Доступ к записи ограничен

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:53

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Как ни жалуйся на жизнь или делай вид, что все прекрасно, в сны проникает именно то, что сейчас творится в душе, что в данном случае "МЛЯТЬ КАК ВСЕ ДОСТАЛО, ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ".
Вот и вчера после ночной смены, на которой, как мне было обещано, звонков будет понты, я ответила вроде на 37 звонков, и не обошлось без дебилов, как же без них.
Надо сказать,что после стажировки работа мне не снилась, кажется, вообще.
И вот снится мне, что я на работе и звонит мне очередной придурок-параноик,я ему и так, и этак, но в итоге вывел он меня по полной и я ему чистой русской речью: "Знаешь, что я тебе скажу, ты меня так заебал,да пошел ты нахуй!" и бросила трубку.
Потом пришел,конечно, дикий страх, а что если звонок прослушают! Плохо уже само по себе то, что я послала клиента, но то,что по-русски послала - это вообще катастрофа!
Короче,не нужен дедушка Фрейд, чтобы сказать,что мне приснилось мое тайное желание. Да и не очень тайное)) Каждый день пытаюсь не сорваться таким образом:hah:

@музыка: Мельница - Что ты знаешь

@настроение: туманное

@темы: барота, сны-блокбастеры

02:19 

Доступ к записи ограничен

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:37

Апдейт

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Не писала давно, надо хоть подытожить 2 месяца, за которые я собственно не знаю, чем занималась, но в итоге ничего не сделала, да еще и днев в очередной раз забросила.
Стало быть работаю,да. Уже больше 2 месяцев (14 февраля был первый день,это я запомнила, очень символично). Легче не стало. Меня все еще передергивает при каждом звонке, а если на меня наезжают, то мне быстро становится плохо. Никак не научусь наезжать на них в ответ. Норму, наверное, тоже не выполняю, т.к. работаю в вечерние смены и как только уходит начальство, начинаю страдать фигней.
Для редакции переводы тоже до сих пор не сделала, потихоньку перевожу уже на тяп-ляп,то на работе,то дома чуток, еще с февраля тяну. Ой ну пусть уволят, ради Бога...
Меня больше волнует диплом. За который я тоже еще не бралась. Чем я вообще думаю? Чем дальше,тем мне становится страшнее и страшнее идти к научрукше.
Еще и эта практика ну вообще не в тему как-то. Время быстро пролетело и уже завтра нужно нести отчет и готовые переводы...Которые еще и наполовину не готовы. И при этом совершенно нет времени ни на что.
Так надоело уже, сил нету никаких.
Еще и дела сердечные. Весна меня настигла как всегда крайне не вовремя. Не знаю, когда оно правда было бы мне в тему, но сейчас наихудшайший вариант. Сегодня так психовала весь вечер, что опять же безнадежно его просрала и ничего полезного не сделала. Есть надежда, что сейчас допишу эту сводку скучных "событий", а точнее всего-того-что-давным-давно-должна-была-сделать-но-не-удосужилась-и-теперь-меня-ждет-сплошная-задница, и сяду за практику. Но нет никаких гарантий.

Зато в пятницу на Мельницу. Это действительно радует, смена обстановки должна положительно повлиять на меня, ну..по крайней мере я очень на это рассчитываю.

Вот так. За весь пост ни одного смайла. Чтобы осознавалась вся серьезность моего положения.

@музыка: Matenrou Opera – Helios

@настроение: don't even ask

@темы: барота, депресс, повседневное, мельница

00:01

Стресс

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Насколько я стрессоустойчива? ДА НИ НА СКОЛЬКО!!!!!! Что это вообще за слово и что оно значит?!
Сегодня принимала звонки. У меня руки трясутся сейчас даже об этом писать, не говорю уже о том, как это было отвечать. Я половину не понимаю, что они вообще бубонят, постоянно переспрашиваю. Приняла за сегодня почти 20 звонков, лохонулась несколько раз зверски,надеюсь этого никто никак не проверит) Хотя прослушивать начальница скорее всего будет,эх((
В целом мне даже понравилось,но столько нервов ушло на это все)
Ох даже сил нет писать..Просто запомню этот день, моё боевое крещение!
Завтра будем поздравлять на работе наших мужичков..
Хм, интересно а на учебе что же, поздравлять кто-то будет или нет. Уже вторую неделю там не появляюсь, как потом разгребаться))

@темы: барота

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Как же, как же я вчера забыла самую главную для меня диковинку (ну после лифта конечно, с которым я сегодня справилась относительно достойно и, что немаловажно, самостоятельно).
В сам офис пропуском является отпечаток пальца. Сурово для моей неокрепшей психики) Так что вчера и сегодня каждый раз когда мне надо было войти-выйти приходилось кого-то просить открыть.
Воот, а сегодня у меня уже взяли отпечатки и я тоже крутое хожу теперь как в кино отпечаток пальца, жопы,сканирование сетчатки. Теперь меня быстро найдут, если я кого-то прирежу(
Но не это самое страшное. Страшнее то,что теперь четко будет фиксироваться, во сколько я пришла,во сколько ушла. Три опоздания - штраф, зарплата за один рабочий день. Отак вот=( А я оба дня вылетела очень поздно и пришла где-то в 10:02-03это бы уже считалось как 2 опоздания((( Так что надо это в себе искоренять..и в очень срочном порядке!
А вообще, шьерт побъери, как же мне там нравится

@музыка: Roxette – Listen To Your Heart

@настроение: умиротворенное,кушаю же!

@темы: барота

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
В общем, так, сумбурно-хаотично о сегодняшнем дне, да и вообще :alles:

Сидела я давеча в прошлую среду за компом, типа переводила, а по сути просто прогуливала. С Руськой опсчались и каким-то образом заговорили за работу,и выяснилось,что у Насти А. на работе нужны люди на вечерние смены. Руся говорит,что пока до диплома не хочет,мол летом..Я сначала тоже так подумала,а потом решила,что такое удачное место может быть к тому времени занято. Так что я бегом написала Насте,она данную информацию подтвердила,я максимально быстро (т.е.поела, попила чай и посмотрела только одну серию МиМ) проапдейтила резюме и отправила его. На следующий день позвонили и пригласили на собеседование.

читать дальше

@музыка: Lady Antebellum – Need You Now

@настроение: Нумана,чё

@темы: барота, зима, праздники

13:13

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)

Надоел холод,не пошла сегодня никуда. Оно,конечно, и в квартире не жарко, мягенько говоря, но тут хоть есть обогреватель рядышком и кот.
Вчера допереводила наконец статью разнотолщинность полосы в непрерывном стане холодной прокатки. Думала сдурею окончательно, такой муторной и длинной статьи у меня еще не было, и надеюсь, что не будет. Аминь.

@музыка: Fallulah – Give Us a Little Love

@темы: барота, зима

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
00:47

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
25.01.2012 в 10:02
Пишет  Alaniel Dragon:

Бизнес Инглиш в нашем прочтении))
25.01.2012 в 10:35
Пишет  ~TRISTIA~:

Правильное употребление фраз в переписке на английском языке

1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? — You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно — Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? — Let’s reconfirm the figures.
7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. — Kindly find attached.
читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: гыгык, переводческое

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Вот так учишься, работаешь, и только потом узнаешь всю суровую правду!



@темы: видео, гыгык

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)

Швейцарец Фабиан - инвалид. Он давно привык, что в автобусе рядом с ним никто не садится. Поэтому он переоделся в медведя и вышел на улицу обниматься с прохожими. И люди раскрыли ему свои объятия.
Очень трогательно,слезно

@темы: видео, праздники

22:17

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)


@темы: видео

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
20.01.2012 в 07:22
Пишет  Diary best:


Пишет  Злобный Ностердамус:



1) Поместите кулак в центр картинки
2) Теперь вы супермен!
3) Чувствуете, что летите быстрее? :D

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: гыгык

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Выпал снег. Такой долгожданный и такой...не такой. Толщиной, может, в полсантиметра. Ну, тоже хорошо, такая иллюзия зимы.
Смешно, и это тогда, когда я полностью смирилась с тем, что снегом засыпает всех, кроме нас. Даже снится мне уже 2 дня весна. Странная весна, ну как и все сны собственно.
Вчера это было типа 8 марта, точнее 5 марта (символично день переезда), но мы уже идем с цветочками всякими-разными (среди них и белые тюльпаны...пора уже не ждать чуда, а когда-нибудь купить их себе к 8 марта в конце-то концов), мама расстроенная, потому что ее на работе не поздравили с Днем рождения (О_о до которого еще как бы месяц). А такая вся в дольче габбана модная, в деловом черном костюме красивом...иду помогать дворничке заметать улицу:facepalm:. При чем аккуратно в совочек заметаю эту весеннюю пыле-грязевую массу. Потом мне типа нужно уходить на отмечания, и я виновато откланиваюсь и ухожу.
А сегодня, что мне снилось всю ночь - не помню, только конец сна. Тааакоой красочный и яркий! Я иду домой (опять иду домой хм, я же и так все время дома сижу:susp: ) и просто на глазах (прям Дисней) зима превращается в весну, растет трава, цветут цветы, каштаны распускаются - сначала листья, а потом уже каштаны падают) И настолько насыщенные цвета, прям отфотошопленные.

А главное, что мое подсознание наконец поняло, осознало или опять-таки просто смирилось с тем, что мы живем на новой квартире. Только эти 2 дня мне впервые снилось, что мы живем здесь, а не "дома", как я часто оговариваюсь.

@музыка: Бергтора - Томас

@настроение: адекватное, что уже неплохо...

@темы: весна, зима, сны-блокбастеры

- Эй, вы что творите?! - Склоняю!(с)
Где-то с месяц назад надо было мне подождать маму возле Терры, и чтобы как-то себя развлечь лазила я по магазинам. И с чего мне стукнуло зайти в ювелирный - не представляю, т.к. таким я страдаю более чем редко. На золото не смотрела, сразу пошла к серебряным колечкам. И там лежало оно, самое идеальное (ну может наравне с моим кольцом на большой палец) колечко с двумя трилистниками с маленькими стекляшечками ака брыльянтаме:crazylove:, и что самое удивительное оно было большого размера. В этот момент позвонила мама и я вышла.
Целый месяц я периодически вспоминала о кольце,но не позволяла себе думать о его покупке,т.к. после праздников мы вообще на бобах.
Вчера, устав от постоянной работы за компьютером, вышла в магазин, ну и в общем навернула кружок по району и снова зашла в ювелирный, проверить, там ли еще мое колечко...Оно было там, и я даже его померила, хотя и так видела,что оно мне впору. Узнала цену,расстроилась. Но весь вечер потом о нем думала. Я бы такое кольцо потом нигде не нашла...Мама сказала,что сначала на телефон будем собирать,а кольцо купим на 8е марта. НО ВЕДЬ ЗА 2 МЕСЯЦА ЕГО МОГУТ ЗАБРААТЬ!! И в общем я решила, что на следующий день (т.е. сегодня) куплю его,а потом положу деньги назад, как только дадут зарплату или стипендию.
Так и поступила) Еще и скидка была 9 грн, мелочь, а приятно, колу купить можно :alles: Только все думала, как бы покрасивей маме преподнести. Естественно, мама бы не злилась и не обиделась бы,но хотелось показать,что это не просто прихоть и какая-то побрякушка, а действительно МОЯ вещь.
Ходила с Настей по Терре, любовалась колечком. Полазили мы еще недолго и Настя поехала на работу, а я снова ждала маму возле Терры. Позвонила ей спросить, где она сейчас едет, а она мне говорит, что сегодня повезло хорошо заработать и хватит на кольцо, давай пойдем купим! :crzfan:
- Очень хорошо, что ты это сказала, потому что моё колечко уже у меня в сумке!
Так прыяяятна блин! Как же хорошо быть на одной волне! Скорей бы 8е марта :crazylove:
:dance3:

@музыка: Poets of the Fall - Late Goodbye

@настроение: отличнейшее

@темы: гыгык, праздники